About Lesson
Εισαγωγή Itroduction
| Η Ελένη και η Μαρία είναι ξαδέλφες. | Eleni and Maria are cousins. | |
| Είναι στον δρόμο και συζητούν για την λαϊκή αγορά. | They are on the street and talking about the farmers market. | |
| Σε ποια πηγαίνουν, τι αγοράζουν | Which ones do they go to, what do they buy |
Διάλογος Dialogue
| Ελένη | Έλα Μαρία καλημέρα, τι κάνεις; | Hi Maria good morning, how are you? | |
| Μαρία | Καλημέρα, μια χαρά Ελένη, εσύ; | Good morning, I’m well Helen, what about you? | |
| Ελένη | Καλά, πηγαίνω στη λαϊκή αγορά, για λαχανικά. | I’m good, I’m going to the farmers market to get some vegetables. | |
| Είναι στην οδό Θεάτρου κάθε Πέμπτη. | It’s on Theatrou street every Thursday. | ||
| Μαρία | Εγώ, πηγαίνω στην οδό Σαλαμίνος κάθε Τρίτη και είναι μακριά. | I go to the one on Salaminos street every Tuesday, and that’s far away. | |
| Καλά που μου το είπες! | Thanks for telling me! | ||
| Τι θα αγοράσεις; | What will you buy? | ||
| Ελένη | Θα αγοράσω ντομάτες, λάχανο, μαρούλι και καρότα. | I will buy tomatoes, cabbage,lettuce and carrots. | |
| Είναι ένας παραγωγός (αγρότης) από το Αγρίνιο. | There is a producer (farmer) from Agrinio. | ||
| Τα λαχανικά του είναι καταπληκτικά! | His vegetables are amazing! | ||
| Είναι στην αρχή του δρόμου, θα δεις την πινακίδα | He’s on the begining of the street,you will see his sign | ||
| <Λαχανικά από το Αγρίνιο>, Κυρ Νίκος. | . | ||
| Μαρία | Τέλεια, την επόμενη εβδομάδα θα πάω. | Perfect, I will go next week. | |
| Είναι καλύτερα από το σούπερ μάρκετ. | It’s better than the supermarket | ||
| Τι άλλο, αγοράζεις από εκεί; | What else, are you buying from there? | ||
| Ελένη | Συνήθως λαχανικά και φρούτα. | Usually vegetables and fruits. | |
| Εσύ αγοράζεις και άλλα πράγματα; | Do you buy other things? | ||
| Μαρία | Ναι, κρασί, λάδι και τυρί. | Yes, wine, oil and cheese. | |
| Τώρα έχεις άδεια από τη δουλειά σου; | Now you have time off from your work? | ||
| Ελένη | Ναι πέντε ημέρες | Yes, five days. | |
| Επιστρέφω την επόμενη Τετάρτη | I’ll be back next Wednesday | ||
| Μαρία | Ελπίζω να ξεκουράστηκες. | I hope you rested well. | |
| Ελένη | Ναι, αρκετά. | Yes, enough. | |
| Την επόμενη Παρασκευή θα πάω στην Πάτρα με την εταιρεία για σεμινάρια. | Next Friday I will go to Patras with the company for seminars. | ||
| θα φύγω στις εννέα το πρωί. | I will leave at 9:00 am. | ||
| Μαρία | Πότε επιστρέφεις; | when are you coming back? | |
| Ελένη | Φεύγω από την Πάτρα την Κυριακή στις τρεις το μεσημέρι. | I’ll be leaving Patra on Sunday at 3:00pm | |
| Φτάνω στην Αθήνα στις 5:00 το απόγευμα. | I arrive in Athens at 5:00 pm | ||
| Μαρία | Την επόμενη εβδομάδα πάρε με τηλέφωνο να βρεθούμε. | Next week call me to meet. | |
| Ελένη | Ωραία, τα λέμε. | Ωραία, τα λέμε, καλή συνέχεια. |